<table class="sb-content">
<tr class="sb-first">
<td class="sb-left"><div class="sb-chapter"><a href="/2011/08/quand-dire-lalleluia.html">Chapitre précédent </a></div>
<div class="sb-title"><span class="sb-number">16.</span><span class="sb-text">COMMENT CÉLÉBRER LES DIVINS OFFICES PENDANT LE JOUR</span></div>
</td>
<td class="sb-right"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/BkYpduTadU3sFfNeHlcOIw?feat=directlink"><img class="sb-image" src="https://lh6.googleusercontent.com/-agxkjccAT0c/TkUu6rYmFkI/AAAAAAAADXY/Ztyt0UVu7NA/s800/99-regle-de-saint-benoit-defaut.jpg" /></a><div class="sb-chapter"><a href="/2011/08/combien-de-psaumes-il-faut-dire-ces.html">Chapitre suivant</a></div>
<div class="sb-title"><span class="sb-number">XVI</span><span class="sb-text notranslate">QUALITER DIVINA OPERA PER DIEM AGANTUR</span></div>
</td>
</tr>
<tr class="sb-middle">
<td class="sb-left"><span class="sb-paragraph"><span class="sb-line"><span class="sb-number">1</span> <span class="sb-text">Nous ferons comme l'a dit le Prophète&nbsp;: «&nbsp;Sept fois le jour j'ai chanté tes louanges.&nbsp;» <span class="sb-bible-ref">(<a target="sbbible" href="http://lire.la-bible.net/index.php?reference=Psaumes&nbsp;118:164&versions[]=BFC"
 title="Afficher le texte de la Bible dans un nouvel onglet">Psaumes&nbsp;118:164</a>)</span></span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">2</span> <span class="sb-text">Nous remplirons ce nombre sacré de sept, si nous nous acquittons des devoirs de notre service à Laudes, Prime, Tierce, Sexte, None, Vêpres et Complies.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">3</span> <span class="sb-text">Car c'est de ces Heures du jour que le Prophète a dit&nbsp;: «&nbsp;Sept fois le jour j'ai chanté tes louanges.&nbsp;» <span class="sb-bible-ref">(<a target="sbbible" href="http://lire.la-bible.net/index.php?reference=Psaumes&nbsp;118:164&versions[]=BFC"
 title="Afficher le texte de la Bible dans un nouvel onglet">Psaumes&nbsp;118:164</a>)</span></span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">4</span> <span class="sb-text">Tandis que, au sujet de l'office de la nuit, il s'exprime ainsi&nbsp;: «&nbsp;Je me levais au milieu de la nuit pour te louer.&nbsp;» <span class="sb-bible-ref">(<a target="sbbible" href="http://lire.la-bible.net/index.php?reference=Psaumes&nbsp;118:62&versions[]=BFC"
 title="Afficher le texte de la Bible dans un nouvel onglet">Psaumes&nbsp;118:62</a>)</span></span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">5</span> <span class="sb-text">Louons donc notre Créateur des jugements de sa justice, en ces Heures-là, à savoir&nbsp;: Laudes, Prime, Tierce, Sexte, None, Vêpres, Complies, et la nuit, levons-nous pour lui offrir nos louanges. <span class="sb-bible-ref">(cf.&nbsp;<a target="sbbible" href="http://lire.la-bible.net/index.php?reference=Psaumes&nbsp;118:164&versions[]=BFC"
 title="Afficher le texte de la Bible dans un nouvel onglet">Psaumes&nbsp;118:164</a>; <a target="sbbible" href="http://lire.la-bible.net/index.php?reference=Psaumes&nbsp;118:62&versions[]=BFC"
 title="Afficher le texte de la Bible dans un nouvel onglet">Psaumes&nbsp;118:62</a>)</span></span></span></span></td>
<td class="sb-right"><span class="sb-paragraph"><span class="sb-line"><span class="sb-number">1</span> <span class="sb-text notranslate">Ut ait propheta, septies in die laudem dixi tibi.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">2</span> <span class="sb-text notranslate">Qui septenarius sacratus numerus a nobis sic implebitur, si matutino, primæ, tertiæ, sextæ, nonæ, vesperæ conpletoriique tempore nostræ servitutis officia persolvamus,</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">3</span> <span class="sb-text notranslate">quia de his diurnis horis dixit&nbsp;: Septies in die laudem dixi tibi.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">4</span> <span class="sb-text notranslate">Nam de nocturnis vigiliis idem ipse propheta ait&nbsp;: Media nocte surgebam <span class="sb-manuscript" title="Afficher la page du manuscrit de Monserrat dans un nouvel onglet"
>[<a target="sbmontserrat" href="http://www.lluisvives.com//servlet/SirveObras/50179280531265707460891/ima0034.htm">f.17r</a>]</span> ad confitendum tibi.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">5</span> <span class="sb-text notranslate"><span class="sb-manuscript" title="Afficher la page du manuscrit de Saint-Gall dans un nouvel onglet"
>[<a target="sbsaintgall" href="http://www.e-codices.unifr.ch/fr/csg/0914/62/medium">sg.62</a>]</span> Ergo his temporibus referamus laudes Creatori nostro super iudicia iustitiæ suæ, id est matutinis, prima, tertia, sexta, nona, vespera, conpletorios, et nocte surgamus ad confitendum ei.</span></span></span></td>
</tr>
<tr class="sb-notes"><td class="sb-left"></td><td class="sb-right"></td></tr>
<tr class="sb-last">
<td class="sb-left"><div class="sb-chapter"><a href="/2011/08/quand-dire-lalleluia.html">Chapitre précédent </a></div></td>
<td class="sb-right"><div class="sb-chapter"><a href="/2011/08/combien-de-psaumes-il-faut-dire-ces.html">Chapitre suivant</a></div></td>
</tr>
</table>